田部井さんの娘さんの田部井教子さんのFacebookの投稿で知ったのですが、田部井淳子さんの英語本が発売されるみたいです。
https://amzn.to/2S4tor8
子供用の英語本ということで、ワタクシも子供用に買います。ちょうど息子が中一になるし。そして、なんとうちの樹、富士山頂上でお会いしてるし。
Rabel Girlsという2012年に設立された比較的新しい出版社から出るみたいです。
本の紹介文を簡単に訳してみました。
「エベレストの頂上に登った最初の女性登山家である田部井淳子の人生に基づいた歴史小説が登場します。
淳子は陸上競技が苦手です。本当に苦手。他の学生は、彼女が小さくて弱いので笑います。彼女の先生がクラスの生徒を山への旅行に連れて行きます。その山は、淳子がそれまでに見たどの山よりも大きかったのですが、彼女は頂上に立つことを決意しました。頑張って！、先生は彼女に言います。頑張って！
その最初の登山の後、淳子は心身ともに登山が好きになります。彼女は雪山、岩山、さらには母国の日本以外の遠くの山にも登ります。彼女は山岳会に入り、同じくらい山を愛する仲間のクライマーと友達になります。その後、淳子は今まで誰も成し遂げたことがないことを、、、世界で最も高い山に登った最初の女性になるのです。」
田部井さんといえば、 2019年にはGoogleのトップページになっていたりします。
山歩みちにもエッセイ書いていただいています。
インタビューも。
登山家 田部井淳子さん｜興味を持ったらまずは一歩を踏み出す
フリーペーパー『山歩みち』2011年秋冬 006号掲載Profile ※2011年時点たべい・じゅんこ 1939年福島県生まれ。1975年世界最高峰エベレストに女性として世界で初めて登頂、1992年には女性で世界初の7大陸最高峰登頂者となる
そして、田部井さん、ヒラリー卿と私の鼎談とか。
今では何人もいるけど、女性にはエベレスト登頂は不可能だと言われてた時代に、挑戦し、成し遂げた人。